| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе сизлерди ҳәм өзлериңизге тайынлаған патшаңызды өзлериңиз де, ата-бабаларыңыз да танымайтуғын бир халыққа сүргинге айдатып жибереди. Ол жерде ағаштан ҳәм тастан исленген басқа қудайларға табынып, хызмет етесиз. |
| Bibl-sin, 0 | Отведет Господь тебя и царя твоего, которого ты поставишь над собой, к народу, которого не знал ни ты, ни отцы твои, и там будешь служить иным богам, деревянным и каменным; |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye sizlerdi ha'm o'zlerin'izge tayınlag'an patshan'ızdı o'zlerin'iz de, ata-babaların'ız da tanımaytug'ın bir xalıqqa su'rginge aydatıp jiberedi. Ol jerde ag'ashtan ha'm tastan islengen basqa qudaylarg'a tabınıp, xızmet etesiz. |
