mkrk, 2019 | Мен ата-бабаларына ант ишкенимдей, оларды сүт ҳәм пал ағып турған елге алып киремен. Олар ишип-жеп тойынып, семиреди де, басқа қудайларға ереди ҳәм оларға хызмет етип кетеди. Олар Мени көзге илмей бас тартып, келисимимди бузады. |
Bibl-sin, 0 | ибо Я введу их в землю, как Я клялся отцам их, где течет молоко и мед, и они будут есть и насыщаться, и утучнеют, и обратятся к иным богам, и будут служить им, а Меня отвергнут и нарушат завет Мой. |
mkitap, 2021 | Men ata-babalarına ant ishkenimdey, olardı su't ha'm pal ag'ıp turg'an elge alıp kiremen. Olar iship-jep toyınıp, semiredi de, basqa qudaylarg'a eredi ha'm olarg'a xızmet etip ketedi. Olar Meni ko'zge ilmey bas tartıp, kelisimimdi buzadı |