| mkrk, 2019 | Кейин Жаратқан Ийе Муўсаға: «Ибрайымға, Ысаққа ҳәм Яқыпқа: „Сениң урпағыңа беремен“ деп ант ишкен ел усы болады. Мине, усы елди көзлериң менен көриўге мүмкиншилик бердим, бирақ сен ол жерге кирмейсең», – деди. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал ему Господь: «Вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: „Семени твоему дам ее“; Я дал тебе увидеть ее глазами твоими, но в нее ты не войдешь». |
| mkitap, 2021 | Keyin Jaratqan İye Muwsag'a: «İbrayımg'a, Isaqqa ha'm Yaqıpqa: „Senin' urpag'ın'a beremen“ dep ant ishken el usı boladı. Mine, usı eldi ko'zlerin' menen ko'riwge mu'mkinshilik berdim, biraq sen ol jerge kirmeysen'», – dedi. |



































