mkrk, 2019 | Сондай-ақ, аспанға қарап, қуяш, ай, жулдызларды – аспан денелерин көрип азғырылыўға түспеңлер, оларға табынып, хызмет етпеңлер. Қудайыңыз Жаратқан Ийе буларды жер жүзиндеги басқа халықлар ушын арнап қойған. |
Bibl-sin, 0 | и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды – все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом. |
mkitap, 2021 | Sonday-aq, aspang'a qarap, quyash, ay, juldızlardı – aspan denelerin ko'rip azg'ırılıwg'a tu'spen'ler, olarg'a tabınıp, xızmet etpen'ler. Qudayın'ız Jaratqan İye bulardı jer ju'zindegi basqa xalıqlar ushın arnap qoyg'an. |