mkrk, 2019 | Бүгин сизлерге қарсы жерди ҳәм аспанды гүўа қыламан: егер маған қулақ салмасаңыз, Иордан дәрьясынан өтип, мүлик етиў ушын баратуғын елде сөзсиз ҳәм тез өлип кетесизлер. Ол жерде узақ ўақыт жасамайсызлар, пүткиллей жоқ боласызлар. |
Bibl-sin, 0 | то призываю в свидетели вам сегодня небо и землю, что скоро потеряете землю, для наследования которой вы переходите за Иордан; не пробудете много времени на ней, но погибнете. |
mkitap, 2021 | Bu'gin sizlerge qarsı jerdi ha'm aspandı gu'wa qılaman: eger mag'an qulaq salmasan'ız, İordan da'ryasınan o'tip, mu'lik etiw ushın baratug'ın elde so'zsiz ha'm tez o'lip ketesizler. Ol jerde uzaq waqıt jasamaysızlar, pu'tkilley joq bolasızlar. |