| mkrk, 2019 | Сизлер дүньяға келмесиңизден алдынғы күнлерди, Қудайдың жер жүзиндеги адамзатты жаратқан күннен усы күнге дейин өткен дәўирди сорастырып көриңлер. Дүньяның бир шетинен екинши шетине дейин сорап көриң, сондай уллы ўақыя улыўма болды ма екен ямаса ким болса да, усыған уқсаған бир ўақыяны еситти ме екен? |
| Bibl-sin, 0 | Ибо спроси у времен прежних, бывших прежде тебя, с того дня, в который сотворил Бог человека на земле, и от края неба до края неба: бывало ли что-нибудь такое, как это великое дело, или слыхано ли подобное этому? |
| mkitap, 2021 | Sizler du'nyag'a kelmesin'izden aldıng'ı ku'nlerdi, Qudaydın' jer ju'zindegi adamzattı jaratqan ku'nnen usı ku'nge deyin o'tken da'wirdi sorastırıp ko'rin'ler. Du'nyanın' bir shetinen ekinshi shetine deyin sorap ko'rin', sonday ullı waqıya ulıwma boldı ma eken yamasa kim bolsa da, usıg'an uqsag'an bir waqıyanı esitti me eken? |
