| mkrk, 2019 | Ал Жаратқан Ийе сизлерди сүйгени ушын ҳәм ата-бабаларыңызға ишкен антын орынлаў ушын сизлерди күшли қолы менен Мысырдағы қуллықтан, Мысыр патшасы фараонның қол астынан азат етти. |
| Bibl-sin, 0 | но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которой Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя египетского. |
| mkitap, 2021 | Al Jaratqan İye sizlerdi su'ygeni ushın ha'm ata-babaların'ızg'a ishken antın orınlaw ushın sizlerdi ku'shli qolı menen Mısırdag'ı qullıqtan, Mısır patshası faraonnın' qol astınan azat etti. |



































