Инжил, 2004 | «Неке ҳадаллығын бузба, адам ѳлтирме, урлық ислеме, басқаның мүлкин күсеме», – деген буйрықлар ҳєм қалған барлық буйрықлар мына сѳзлерде жємленген: «Ѳзиңди сүйгениң сыяқлы, жаныңдағы адамды да сүй». |
mkrk, 2019 | «Неке ҳадаллығын бузба, адам өлтирме, урлық ислеме, басқаның мүлкин күсеме» , – деген буйрықлар ҳәм қалған барлық буйрықлар мына сөзлерде жәмленген: «Өзиңди сүйгениң сыяқлы, жаныңдағы адамды да сүй» . |
Bibl-sin, 0 | Ибо заповеди: «Не прелюбодействуй», «Не убивай», «Не кради», «Не лжесвидетельствуй», «Не пожелай» и все другие – заключаются в этом словe: «Люби ближнего твоего, как самого себя». |
mkitap, 2021 | «Neke hadallıg'ın buzba, adam o'ltirme, urlıq isleme, basqanın' mu'lkin ku'seme» , – degen buyrıqlar ha'm qalg'an barlıq buyrıqlar mına so'zlerde ja'mlengen: «O'zin'di su'ygenin' sıyaqlı, janın'dag'ı adamdı da su'y» . |