Инжил, 2004 | Ҳєзир бизлер ҳєммесин гүңгирт айнада кѳргендей гүмилжи кѳрип турмыз. Бирақ ақырғы ўақыт келгенде, жүзбе-жүз кѳремиз. Ҳєзир мен толық билимге ийе емеспен, бирақ ақырғы ўақыт келгенде, Кудай мени толық билгендей, мен де Оны толық билетуғын боламан. |
mkrk, 2019 | Ҳәзир бизлер ҳәммесин гүңгирт айнада көргендей гүмилжи көрип турмыз. Бирақ ақырғы ўақыт келгенде, жүзбе-жүз көремиз. Ҳәзир мен толық билимге ийе емеспен, бирақ ақырғы ўақыт келгенде, Қудай мени толық билгендей, мен де Оны толық билетуғын боламан. |
Bibl-sin, 0 | Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же – лицом к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан. |
mkitap, 2021 | Ha'zir bizler ha'mmesin gu'n'girt aynada ko'rgendey gu'milji ko'rip turmız. Biraq aqırg'ı waqıt kelgende, ju'zbe-ju'z ko'remiz. Ha'zir men tolıq bilimge iye emespen, biraq aqırg'ı waqıt kelgende, Quday meni tolıq bilgendey, men de Onı tolıq biletug'ın bolaman. |