Инжил, 2004 | Бирақ, ҳємме пайғамбаршылық қылғанда, исениўши емес ямаса бул руўхый сыйды түсинбейтуғын бир адам ишке кирсе, ҳємме тєрепинен оның гүнасы єшкара етилип, ол ҳємме тєрепинен ҳүким қылынады. |
mkrk, 2019 | Бирақ, ҳәмме пайғамбаршылық қылғанда, исениўши емес ямаса бул руўхый сыйды түсинбейтуғын бир адам ишке кирсе, ҳәмме тәрепинен оның гүнасы әшкара етилип, ол ҳәмме тәрепинен ҳүким қылынады. |
Bibl-sin, 0 | Но когда все пророчествуют и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится. |
mkitap, 2021 | Biraq, ha'mme payg'ambarshılıq qılg'anda, iseniwshi emes yamasa bul ruwxıy sıydı tu'sinbeytug'ın bir adam ishke kirse, ha'mme ta'repinen onın' gu'nası a'shkara etilip, ol ha'mme ta'repinen hu'kim qılınadı. |