Инжил, 2004 | Ҳєтте, бизлер Кудай ҳаққында жалған гүўалық берген адамлар болып қаламыз. Ѳйткени бизлер Кудай Масихты тирилтти, деп гүўалық берген едик. Егер ѳлилер ҳақыйқаттан да қайта тирилмейтуғын болса, онда Кудай да Масихты тирилтпеген болады. |
mkrk, 2019 | Ҳәтте, бизлер Қудай ҳаққында жалған гүўалық берген адамлар болып қаламыз. Өйткени бизлер Қудай Масихты тирилтти, деп гүўалық берген едик. Егер өлилер ҳақыйқаттан да қайта тирилмейтуғын болса, онда Қудай да Масихты тирилтпеген болады. |
Bibl-sin, 0 | Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге, потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, то есть если мертвые не воскресают; |
mkitap, 2021 | Ha'tte, bizler Quday haqqında jalg'an gu'walıq bergen adamlar bolıp qalamız. O'ytkeni bizler Quday Masixtı tiriltti, dep gu'walıq bergen edik. Eger o'liler haqıyqattan da qayta tirilmeytug'ın bolsa, onda Quday da Masixtı tiriltpegen boladı. |