| Инжил, 2004 | Деген менен, егер үйленсең де гүна ислемейсең. Егер қыз да турмысқа шықса, гүна ислеген болмайды. Бирақ, турмыс қурғанлар ѳмирде қыйыншылық кѳреди. Мен сизлерди усы қыйыншылықлардан сақлаўды қєлеймен. |
| mkrk, 2019 | Деген менен, егер үйленсең де гүна ислемейсең. Егер қыз да турмысқа шықса, гүна ислеген болмайды. Бирақ, турмыс қурғанлар өмирде қыйыншылық көреди. Мен сизлерди усы қыйыншылықлардан сақлаўды қәлеймен. |
| Bibl-sin, 0 | Впрочем, если и женишься, не согрешишь; и если девица выйдет замуж, не согрешит. Но таковые будут иметь скорби по плоти, а мне вас жаль. |
| mkitap, 2021 | Degen menen, eger u'ylensen' de gu'na islemeysen'. Eger qız da turmısqa shıqsa, gu'na islegen bolmaydı. Biraq, turmıs qurg'anlar o'mirde qıyınshılıq ko'redi. Men sizlerdi usı qıyınshılıqlardan saqlawdı qa'leymen. |



































