| Инжил, 2004 | Егер исеними ҳєлсиз болған адам алдында айтылған билимге ийе болған сениң буттың ибадатханасында аўқат жеп отырғаныңды кѳрсе, оның да бутларға берилген қурбанлықтың гѳшин жеўге қєлеўи туўылмай ма? |
| mkrk, 2019 | Егер исеними ҳәлсиз болған адам алдында айтылған билимге ийе болған сениң буттың ибадатханасында аўқат жеп отырғаныңды көрсе, оның да бутларға берилген қурбанлықтың гөшин жеўге қәлеўи туўылмай ма? |
| Bibl-sin, 0 | Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное? |
| mkitap, 2021 | Eger isenimi ha'lsiz bolg'an adam aldında aytılg'an bilimge iye bolg'an senin' buttın' ibadatxanasında awqat jep otırg'anın'dı ko'rse, onın' da butlarg'a berilgen qurbanlıqtın' go'shin jewge qa'lewi tuwılmay ma. |



































