Инжил, 2004 | Олардың Хош Хабардың ҳақыйқаты бойынша ис тутпай атырғанын кѳргенимде, ҳєммениң алдында Кифаға былай дедим: «Сен яҳудий бола тура, яҳудий сыяқлы емес, ал басқа миллет адамы сыяқлы жасап атырсаң. Енди қалайынша сен басқа миллет адамларын яҳудийлесиўге мєжбүрлейсең? |
mkrk, 2019 | Олардың Хош Хабардың ҳақыйқаты бойынша ис тутпай атырғанын көргенимде, ҳәммениң алдында Кифаға былай дедим: «Сен яҳудий бола тура, яҳудий сыяқлы емес, ал басқа миллет адамы сыяқлы жасап атырсаң. Енди қалайынша сен басқа миллет адамларын яҳудийлесиўге мәжбүрлейсең? |
Bibl-sin, 0 | Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине евангельской, то сказал Петру при всех: «Если ты, будучи иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?» |
mkitap, 2021 | Olardın' Xosh Xabardın' haqıyqatı boyınsha is tutpay atırg'anın ko'rgenimde, ha'mmenin' aldında Kifag'a bılay dedim: «Sen yahudiy bola tura, yahudiy sıyaqlı emes, al basqa millet adamı sıyaqlı jasap atırsan'. Endi qalayınsha sen basqa millet adamların yahudiylesiwge ma'jbu'rleysen'? |