| Инжил, 2004 | Аўҳалымның қалай екенин ҳєм не ислегенимди сизлер де билиўиңиз ушын, сүйикли туўысқанымыз ҳєм Ийемиздиң исенимли хызметшиси Тихик сизлерге ҳєммесин билдиреди. |
| mkrk, 2019 | Аўҳалымның қалай екенин ҳәм не ислегенимди сизлер де билиўиңиз ушын, сүйикли туўысқанымыз ҳәм Ийемиздиң исенимли хызметшиси Тихик сизлерге ҳәммесин билдиреди. |
| Bibl-sin, 0 | А чтобы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель, |
| mkitap, 2021 | Awhalımnın' qalay ekenin ha'm ne islegenimdi sizler de biliwin'iz ushın, su'yikli tuwısqanımız ha'm İyemizdin' isenimli xızmetshisi Tixik sizlerge ha'mmesin bildiredi. |
