Filipliler 3:18

Инжил, 2004	Сизлерге кѳп мєрте айтқанымдай, ҳєзир де кѳз жасларымды тѳгип тєкирарлап атырман: кѳп адамлар Масихтың атанақ ағаштағы қурбанлығын қабыл етпей, Оның душпаны болып жасамақта.
mkrk, 2019	Сизлерге көп мәрте айтқанымдай, ҳәзир де көз жасларымды төгип тәкирарлап атырман: көп адамлар Масихтың атанақ ағаштағы қурбанлығын қабыл етпей, Оның душпаны болып жасамақта.
Bibl-sin, 0	Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
mkitap, 2021	Sizlerge ko'p ma'rte aytqanımday, ha'zir de ko'z jaslarımdı to'gip ta'kirarlap atırman: ko'p adamlar Masixtın' atanaq ag'ashtag'ı qurbanlıg'ın qabıl etpey, Onın' dushpanı bolıp jasamaqta.

< Filipliler 3:17 • Filipliler 3:19 >

Muxaddes Kitap. Audio