| Инжил, 2004 | Менде ҳємме нєрсе бар, ҳєтте, артып та атыр. Епафродит арқалы жиберген нєрселериңизди алғанлығым себепли, ҳеш мүтєжлигим қалмады. Бул нєрселер – хош ийисли түтетки ҳєм Кудай унатып қабыл ететуғын қурбанлық. |
| mkrk, 2019 | Менде ҳәмме нәрсе бар, ҳәтте, артып та атыр. Епафродит арқалы жиберген нәрселериңизди алғанлығым себепли, ҳеш мүтәжлигим қалмады. Бул нәрселер – хош ийисли түтетки ҳәм Қудай унатып қабыл ететуғын қурбанлық. |
| Bibl-sin, 0 | Я получил все и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу. |
| mkitap, 2021 | Mende ha'mme na'rse bar, ha'tte, artıp ta atır. Epafrodit arqalı jibergen na'rselerin'izdi alg'anlıg'ım sebepli, hesh mu'ta'jligim qalmadı. Bul na'rseler – xosh iyisli tu'tetki ha'm Quday unatıp qabıl etetug'ın qurbanlıq. |



































