| Инжил, 2004 | Кудай Єкемиздиң алдында исенимиңиздиң жемиси болған ис-ҳєрекетиңизди, сүйиспеншилигиңизге тийкарланған мийнетиңизди ҳєм Ийемиз Ийса Масихқа деген үмитиңизден пайда болған шыдамлылығыңызды үзликсиз еске аламыз. |
| mkrk, 2019 | Қудай Әкемиздиң алдында исенимиңиздиң жемиси болған ис-ҳәрекетиңизди, сүйиспеншилигиңизге тийкарланған мийнетиңизди ҳәм Ийемиз Ийса Масихқа деген үмитиңизден пайда болған шыдамлылығыңызды үзликсиз еске аламыз. |
| Bibl-sin, 0 | непрестанно памятуя ваше дело веры, и труд любви, и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим, |
| mkitap, 2021 | Quday A'kemizdin' aldında isenimin'izdin' jemisi bolg'an is-ha'reketin'izdi, su'yispenshiligin'izge tiykarlang'an miynetin'izdi ha'm İyemiz İysa Masixqa degen u'mitin'izden payda bolg'an shıdamlılıg'ın'ızdı u'zliksiz eske alamız. |
