| Инжил, 2004 | Тынышлық бериўши Кудайдың Ѳзи сизлерди толық мухаддес қылсын: пүткил руўхыңыз, жаныңыз ҳєм денеңизди Ийемиз Ийса Масихтың келиўине кемшиликсиз қылып сақласын. |
| mkrk, 2019 | Тынышлық бериўши Қудайдың Өзи сизлерди толық мухаддес қылсын: пүткил руўхыңыз, жаныңыз ҳәм денеңизди Ийемиз Ийса Масихтың келиўине кемшиликсиз қылып сақласын. |
| Bibl-sin, 0 | Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух, и душа, и тело во всей целости да сохранятся без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа. |
| mkitap, 2021 | Tınıshlıq beriwshi Qudaydın' O'zi sizlerdi tolıq muxaddes qılsın: pu'tkil ruwxın'ız, janın'ız ha'm denen'izdi İyemiz İysa Masixtın' keliwine kemshiliksiz qılıp saqlasın. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
