| mkrk, 2019 | – Үйлериңизге үлкен байлық пенен, жүдә көп мал, гүмис, алтын, мыс, темир ҳәм жүдә көп кийим-кеншек пенен қайтып баратырсызлар. Душпанларыңыздан олжа қылып алған нәрселериңизди туўысқанларыңыз бенен бөлисиңлер, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | то сказал им: «С великим богатством возвращаетесь вы в шатры ваши, с великим множеством скота, с серебром, с золотом, с медью, и с железом, и с великим множеством одежд; разделите же добычу, взятую у врагов ваших, с братьями своими». |
| mkitap, 2021 | – U'ylerin'izge u'lken baylıq penen, ju'da' ko'p mal, gu'mis, altın, mıs, temir ha'm ju'da' ko'p kiyim-kenshek penen qaytıp baratırsızlar. Dushpanların'ızdan olja qılıp alg'an na'rselerin'izdi tuwısqanların'ız benen bo'lisin'ler, – dedi. |
