| mkrk, 2019 | Гибонлылар Ешуаға былай деп жуўап берди: – Мырзамыз, сениң Қудайың Жаратқан Ийе Өз қулы Муўсаға пүткил елди сизлерге беретуғынын ҳәм елде жасайтуғынлардың ҳәммесин жоқ қылыўды буйырғанын еситкен едик. Бизлер сизлерден қатты қорқтық ҳәм жанымыздан айырылыўдан қәўетерленип, усылай иследик. |
| Bibl-sin, 0 | Они в ответ Иисусу сказали: «Дошло до сведения рабов твоих, что Господь, Бог твой, повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить нас и всех жителей этой земли перед лицом вашим; поэтому мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело; |
| mkitap, 2021 | Gibonlılar Eshuag'a bılay dep juwap berdi: – Mırzamız, senin' Qudayın' Jaratqan İye O'z qulı Muwsag'a pu'tkil eldi sizlerge beretug'ının ha'm elde jasaytug'ınlardın' ha'mmesin joq qılıwdı buyırg'anın esitken edik. Bizler sizlerden qattı qorqtıq ha'm janımızdan ayırılıwdan qa'weterlenip, usılay isledik. |
