| Инжил, 2004 | Егер ким де ким ѳз ағайин-туўғанларына, єсиресе үй-ишиндегилерге қарамаса, ол исенимнен жүз бурған адам болып, исенбейтуғын адамнан да бетер болғаны. |
| mkrk, 2019 | Егер ким де ким өз ағайин-туўғанларына, әсиресе үй-ишиндегилерге қарамаса, ол исенимнен жүз бурған адам болып, исенбейтуғын адамнан да бетер болғаны. |
| Bibl-sin, 0 | Если же кто о своих, и особенно о домашних, не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного. |
| mkitap, 2021 | Eger kim de kim o'z ag'ayin-tuwg'anlarına, a'sirese u'y-ishindegilerge qaramasa, ol isenimnen ju'z burg'an adam bolıp, isenbeytug'ın adamnan da beter bolg'anı. |
