Инжил, 2004 | Араңыздағы ҳеш бириңиз Кудайдың мийриминен айырылып қалмаўы ушын ҳєм араңызда сизлерге зыян тийгизип, кѳплерди зєҳєрлейтуғын ашшы тамыр кѳгерип шықпаўы ушын, бир-бириңизге жақсылап қараңлар. |
mkrk, 2019 | Араңыздағы ҳеш бириңиз Қудайдың мийриминен айырылып қалмаўы ушын ҳәм араңызда сизлерге зыян тийгизип, көплерди зәҳәрлейтуғын ашшы тамыр көгерип шықпаўы ушын, бир-бириңизге жақсылап қараңлар. |
Bibl-sin, 0 | Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда и чтобы им не осквернились многие; |
mkitap, 2021 | Aran'ızdag'ı hesh birin'iz Qudaydın' miyriminen ayırılıp qalmawı ushın ha'm aran'ızda sizlerge zıyan tiygizip, ko'plerdi za'ha'rleytug'ın ashshı tamır ko'gerip shıqpawı ushın, bir-birin'izge jaqsılap qaran'lar. |