| Инжил, 2004 | Кудай Синай таўында сѳйлегенде, Оның даўысы жерди силкиндирип жиберген еди. Ол тағы да: «Жєне бир мєртебе тек жерди емес, ал аспанды да силкиндиремен», – деп ўєде берген еди. |
| mkrk, 2019 | Қудай Синай таўында сөйлегенде, Оның даўысы жерди силкиндирип жиберген еди. Ол тағы да: «Және бир мәртебе тек жерди емес, ал аспанды да силкиндиремен» , – деп ўәде берген еди. |
| Bibl-sin, 0 | Которого глас тогда поколебал землю и Который ныне дал такое обещание: «Еще раз поколеблю не только землю, но и небо». |
| mkitap, 2021 | Quday Sinay tawında so'ylegende, Onın' dawısı jerdi silkindirip jibergen edi. Ol tag'ı da: «Ja'ne bir ma'rtebe tek jerdi emes, al aspandı da silkindiremen» , – dep wa'de bergen edi. |



































