Инжил, 2004 | Мен, Юханнан, Азия үлкесиндеги жети жємєєтке сєлем! Ҳєзир бар, бурыннан бар болған, келешекте де бар болатуғын ҳєм келетуғын Кудайдан, |
mkrk, 2019 | Мен, Юханнан, Азия үлкесиндеги жети жәмәәтке сәлем! Ҳәзир бар, бурыннан бар болған, келешекте де бар болатуғын ҳәм келетуғын Қудайдан, Оның тахты алдында турған жети руўхтан, |
Bibl-sin, 0 | Иоанн – семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть, и был, и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его, |
mkitap, 2021 | Men, Yuxannan, Aziya u'lkesindegi jeti ja'ma'a'tke sa'lem! Ha'zir bar, burınnan bar bolg'an, keleshekte de bar bolatug'ın ha'm keletug'ın Qudaydan, Onın' taxtı aldında turg'an jeti ruwxtan, isenimli gu'wa bolg'an, o'liler arasınan birinshi bolıp tirilgen ha'm jer ju'zi patshalarının' Hu'kimdarı bolg'an İysa Masixtan miyrim ha'm tınıshlıq sizlerge berilsin! |