| Инжил, 2004 | Ҳаялдың жыланнан шѳлдеги ѳзи ушын арналған жерге ушып кетиўи ушын, оған үлкен бир бүркиттиң еки қанаты берилди. Ҳаял ол жерде үш ярым жыл бағылыўы лазым еди. |
| mkrk, 2019 | Ҳаялдың жыланнан шөлдеги өзи ушын арналған жерге ушып кетиўи ушын, оған үлкен бир бүркиттиң еки қанаты берилди. Ҳаял ол жерде үш ярым жыл бағылыўы лазым еди. |
| Bibl-sin, 0 | И даны были женщине два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню, в свое место, от лица змея и там питалась в продолжение времени, времен и полувремени. |
| mkitap, 2021 | Hayaldın' jılannan sho'ldegi o'zi ushın arnalg'an jerge ushıp ketiwi ushın, og'an u'lken bir bu'rkittin' eki qanatı berildi. Hayal ol jerde u'sh yarım jıl bag'ılıwı lazım edi. |



































