| Инжил, 2004 | Биринши жыртқыш ҳайўан ушын, ол ѳзине ислеўге рухсат етилген кєраматлар арқалы жер жүзинде жасайтуғынларды жолдан азғырды. Ол адамларға қылыштан жараланған, бирақ тири қалған биринши жыртқыш ҳайўанның ҳүрметине оның бутын соғыўды буйырды. |
| mkrk, 2019 | Биринши жыртқыш ҳайўан ушын, ол өзине ислеўге рухсат етилген кәраматлар* арқалы жер жүзинде жасайтуғынларды жолдан азғырды. Ол адамларға қылыштан жараланған, бирақ тири қалған биринши жыртқыш ҳайўанның ҳүрметине оның бутын соғыўды буйырды. |
| Bibl-sin, 0 | И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив. |
| mkitap, 2021 | Birinshi jırtqısh haywan ushın, ol o'zine islewge ruxsat etilgen ka'ramatlar arqalı jer ju'zinde jasaytug'ınlardı joldan azg'ırdı. Ol adamlarg'a qılıshtan jaralang'an, biraq tiri qalg'an birinshi jırtqısh haywannın' hu'rmetine onın' butın sog'ıwdı buyırdı. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
