Инжил, 2004 | Ол ҳєр бир адамды: үлкен-кишини, бай-жарлыны, азат-қулды оң қолына ямаса маңлайына тамға бастыртыўға мєжбүрледи. |
mkrk, 2019 | Ол ҳәр бир адамды: үлкен-кишини, бай-жарлыны, азат-қулды оң қолына ямаса маңлайына тамға бастыртыўға мәжбүрледи. |
Bibl-sin, 0 | И он сделает, что всем: малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам – положено будет начертание на правую руку их или на чело их |
mkitap, 2021 | Ol ha'r bir adamdı: u'lken-kishini, bay-jarlını, azat-quldı on' qolına yamasa man'layına tamg'a bastırtıwg'a ma'jbu'rledi. |