| Инжил, 2004 | Ол бєлент даўыс пенен: «Кудайдан қорқыңлар! Оны алғыслаңлар! Оның ҳүким ететуғын ўақты келди. Аспанды, жерди, теңизди ҳєм суў булақларын Жаратқанға сыйыныңлар!» – деди. |
| mkrk, 2019 | Ол бәлент даўыс пенен: «Қудайдан қорқыңлар! Оны алғыслаңлар! Оның ҳүким ететуғын ўақты келди. Аспанды, жерди, теңизди ҳәм суў булақларын Жаратқанға сыйыныңлар!» – деди. |
| Bibl-sin, 0 | и говорил он громким голосом: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо, и землю, и море, и источники вод». |
| mkitap, 2021 | Ol ba'lent dawıs penen: «Qudaydan qorqın'lar! Onı alg'ıslan'lar! Onın' hu'kim etetug'ın waqtı keldi. Aspandı, jerdi, ten'izdi ha'm suw bulaqların Jaratqang'a sıyının'lar!» – dedi. |
