| Инжил, 2004 | Екеўиниң изинен киятырған үшинши периште бєлент даўыс пенен былай деди: «Ким де ким биринши жыртқыш ҳайўанға ҳєм оның мүсинине табынып, маңлайына ямаса қолына оның тамғасын қабыл етсе, |
| mkrk, 2019 | Екеўиниң изинен киятырған үшинши периште бәлент даўыс пенен былай деди: «Ким де ким биринши жыртқыш ҳайўанға ҳәм оның мүсинине табынып, маңлайына ямаса қолына оның тамғасын қабыл етсе, |
| Bibl-sin, 0 | И третий ангел последовал за ними, говоря громким голосом: «Кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое или на руку свою, |
| mkitap, 2021 | Ekewinin' izinen kiyatırg'an u'shinshi perishte ba'lent dawıs penen bılay dedi: «Kim de kim birinshi jırtqısh haywang'a ha'm onın' mu'sinine tabınıp, man'layına yamasa qolına onın' tamg'asın qabıl etse, |



































