Инжил, 2004 | Соңынан периште мени Мухаддес Руўхтың басқарыўында шѳлге алып барды. Ол жерде мен жети баслы, он шақлы, үсти Кудайға тил тийгизетуғын атларға толы, жыртқыш қызыл ҳайўанның үстинде отырған бир ҳаялды кѳрдим. |
mkrk, 2019 | Соңынан периште мени Мухаддес Руўхтың басқарыўында шөлге алып барды. Ол жерде мен жети баслы, он шақлы, үсти Қудайға тил тийгизетуғын атларға толы, жыртқыш қызыл ҳайўанның үстинде отырған бир ҳаялды көрдим. |
Bibl-sin, 0 | И повел меня в духе в пустыню; и я увидел женщину, сидящую на звере багряном, покрытом именами богохульными, с семью головами и десятью рогами. |
mkitap, 2021 | Son'ınan perishte meni Muxaddes Ruwxtın' basqarıwında sho'lge alıp bardı. Ol jerde men jeti baslı, on shaqlı, u'sti Qudayg'a til tiygizetug'ın atlarg'a tolı, jırtqısh qızıl haywannın' u'stinde otırg'an bir hayaldı ko'rdim. |