Инжил, 2004 | Ол қаншама сєн-салтанатқа ҳєм молшылыққа бѳленген болса, оған соншама қайғы-ҳєсирет бериңлер. Ѳйткени ол ѳз кеўлинде: „Мен ҳаял патша болып, тахтта отырман, жесир емеспен. Ҳеш қашан қайғы кѳрмеймен“, – дейди. |
mkrk, 2019 | Ол қаншама сән-салтанатқа ҳәм молшылыққа бөленген болса, оған соншама қайғы-ҳәсирет бериңлер. Өйткени ол өз кеўлинде: „Мен ҳаял патша болып, тахтта отырман, жесир емеспен. Ҳеш қашан қайғы көрмеймен“, – дейди. |
Bibl-sin, 0 | Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: „Сижу царицей, я не вдова и не увижу скорби!“ |
mkitap, 2021 | Ol qanshama sa'n-saltanatqa ha'm molshılıqqa bo'lengen bolsa, og'an sonshama qayg'ı-ha'siret berin'ler. O'ytkeni ol o'z kewlinde: „Men hayal patsha bolıp, taxtta otırman, jesir emespen. Hesh qashan qayg'ı ko'rmeymen“, – deydi. |