| Инжил, 2004 | «Патшалардың, єскербасылардың ҳєм күшли адамлардың, атлардың ҳєм атқа мингенлердиң, азат-қуллардың, үлкен-киши ҳєммениң ѳлигиниң етин жеў ушын бир жерге жыйналып, Кудайдың уллы зыяпатына келиңлер». |
| mkrk, 2019 | «Патшалардың, әскербасылардың ҳәм күшли адамлардың, атлардың ҳәм атқа мингенлердиң, азат-қуллардың, үлкен-киши ҳәммениң өлигиниң етин жеў ушын бир жерге жыйналып, Қудайдың уллы зыяпатына келиңлер». |
| Bibl-sin, 0 | чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих». |
| mkitap, 2021 | Ol ba'lent dawıs penen baqırıp, aspanda ushıp ju'rgen barlıq quslarg'a bılay dedi: «Patshalardın', a'skerbasılardın' ha'm ku'shli adamlardın', atlardın' ha'm atqa mingenlerdin', azat-qullardın', u'lken-kishi ha'mmenin' o'liginin' etin jew ushın bir jerge jıynalıp, Qudaydın' ullı zıyapatına kelin'ler». |
