| Инжил, 2004 | Жыртқыш ҳайўан ҳєм оның алдында кєраматлар ислеген жалған пайғамбар қолға алынды. Жыртқыш ҳайўанның тамғасын қабыл етип, оның мүсинине табынғанларды ѳз кєраматлары менен азғырған – усы жалған пайғамбар еди. Олардың екеўи де күкирт жанған от кѳлине тирилей ылақтырылды. |
| mkrk, 2019 | Жыртқыш ҳайўан ҳәм оның алдында кәраматлар ислеген жалған пайғамбар қолға алынды. Жыртқыш ҳайўанның тамғасын қабыл етип, оның мүсинине табынғанларды өз кәраматлары менен азғырған – усы жалған пайғамбар еди. Олардың екеўи де күкирт жанған от көлине тирилей ылақтырылды. |
| Bibl-sin, 0 | И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению; оба живыми брошены в озеро огненное, горящее серой; |
| mkitap, 2021 | Jırtqısh haywan ha'm onın' aldında ka'ramatlar islegen jalg'an payg'ambar qolg'a alındı. Jırtqısh haywannın' tamg'asın qabıl etip, onın' mu'sinine tabıng'anlardı o'z ka'ramatları menen azg'ırg'an – usı jalg'an payg'ambar edi. Olardın' ekewi de ku'kirt jang'an ot ko'line tiriley ılaqtırıldı. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
