| Инжил, 2004 | Соңынан тахттан шыққан бир даўыс былай деди: «Ҳєй, Кудайымыздың барлық хызметшилери! Оннан қорқыўшы үлкен-киши ҳєммеңиз, Оны алғыслаңлар!» |
| mkrk, 2019 | Соңынан тахттан шыққан бир даўыс былай деди: «Ҳәй, Қудайымыздың барлық хызметшилери! Оннан қорқыўшы үлкен-киши ҳәммеңиз, Оны алғыслаңлар!» |
| Bibl-sin, 0 | И голос от престола исшел, говорящий: «Хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие». |
| mkitap, 2021 | Son'ınan taxttan shıqqan bir dawıs bılay dedi: «Ha'y, Qudayımızdın' barlıq xızmetshileri! Onnan qorqıwshı u'lken-kishi ha'mmen'iz, Onı alg'ıslan'lar!» |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Мухаддес Китап
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
