Инжил, 2004 | Кала тѳрт мүйеш тєризинде болып, узынлығы менен ени бирдей еди. Периште қаланы ѳлшейтуғын таяқ пенен ѳлшегенде, узынлығы, ени ҳєм бийиклиги бирдей болып, ҳєр бир тєрепи еки мың еки жүз шақырым болып шықты. |
mkrk, 2019 | Қала төрт мүйеш тәризинде болып, узынлығы менен ени бирдей еди. Периште қаланы өлшейтуғын таяқ пенен өлшегенде, узынлығы, ени ҳәм бийиклиги бирдей болып, ҳәр бир тәрепи еки мың еки жүз шақырым болып шықты. |
Bibl-sin, 0 | Город расположен четырехугольником, и длина его такая же, как и ширина. И измерил он город тростью: двенадцать тысяч стадий; длина, и ширина, и высота его равны. |
mkitap, 2021 | Qala to'rt mu'yesh ta'rizinde bolıp, uzınlıg'ı menen eni birdey edi. Perishte qalanı o'lsheytug'ın tayaq penen o'lshegende, uzınlıg'ı, eni ha'm biyikligi birdey bolıp, ha'r bir ta'repi eki mın' eki ju'z shaqırım bolıp shıqtı. |