| Инжил, 2004 | қаланың кең кѳшесиниң ортасы бойлап ағып тур еди. Дєрьяның еки тєрепинде ҳєр айда он еки түрли мийўе берип туратуғын ѳмир тереги бар еди. Теректиң жапырақлары болса, миллетлердиң шыпа алыўы ушын арналған еди. |
| mkrk, 2019 | қаланың кең көшесиниң ортасы бойлап ағып тур еди. Дәрьяның еки тәрепинде ҳәр айда он еки түрли мийўе берип туратуғын өмир тереги бар еди. Теректиң жапырақлары болса, миллетлердиң шыпа алыўы ушын арналған еди. |
| Bibl-sin, 0 | Посредине улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева – для исцеления народов. |
| mkitap, 2021 | qalanın' ken' ko'shesinin' ortası boylap ag'ıp tur edi. Da'ryanın' eki ta'repinde ha'r ayda on eki tu'rli miywe berip turatug'ın o'mir teregi bar edi. Terektin' japıraqları bolsa, milletlerdin' shıpa alıwı ushın arnalg'an edi. |



































