| Инжил, 2004 | Жєне мен аспандағы, жер жүзиндеги, жердиң астындағы ҳєм теңиздеги пүткил жаратылыстың, олардағы пүткил барлықтың былай деп қосық айтқанын еситтим: «Тахтта отырған ҳєм Козы алғыс-мақтаўға, ҳүрметке, даңққа ҳєм қүдиретке мєңгиге ийе болсын!» |
| mkrk, 2019 | Және мен аспандағы, жер жүзиндеги, жердиң астындағы ҳәм теңиздеги пүткил жаратылыстың, олардағы пүткил барлықтың былай деп қосық айтқанын еситтим: «Тахтта отырған ҳәм Қозы Алғыс-мақтаўға, ҳүрметке, даңққа Ҳәм қүдиретке мәңгиге ийе болсын!» |
| Bibl-sin, 0 | И всякое создание, находящееся на небе, и на земле, и под землей, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: «Сидящему на престоле и Агнцу благословение, и честь, и слава, и держава во веки веков». |
| mkitap, 2021 | Ja'ne men aspandag'ı, jer ju'zindegi, jerdin' astındag'ı ha'm ten'izdegi pu'tkil jaratılıstın', olardag'ı pu'tkil barlıqtın' bılay dep qosıq aytqanın esittim: «Taxtta otırg'an ha'm Qozı Alg'ıs-maqtawg'a, hu'rmetke, dan'qqa Ha'm qu'diretke ma'n'gige iye bolsın!». |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Библия (Рус)
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
