Инжил, 2004 | Козы китапты алғанда, тѳрт мақлуқ ҳєм жигирма тѳрт ақсақал Оның аяғына жығылды. Ҳєр бириниң қолында тарлы єсбап ҳєм хош ийисли затларға толған алтын кеселер бар еди. Бул хош ийисли затлар мухаддеслердиң дуўаларын билдиреди. |
mkrk, 2019 | Қозы китапты алғанда, төрт мақлуқ ҳәм жигирма төрт ақсақал Оның аяғына жығылды. Ҳәр бириниң қолында тарлы әсбап ҳәм хош ийисли затларға толған алтын кеселер бар еди. Бул хош ийисли затлар мухаддеслердиң дуўаларын билдиреди. |
Bibl-sin, 0 | И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых, пали пред Агнцем. |
mkitap, 2021 | Qozı kitaptı alg'anda, to'rt maqluq ha'm jigirma to'rt aqsaqal Onın' ayag'ına jıg'ıldı. Ha'r birinin' qolında tarlı a'sbap ha'm xosh iyisli zatlarg'a tolg'an altın keseler bar edi. Bul xosh iyisli zatlar muxaddeslerdin' duwaların bildiredi. |