| Инжил, 2004 | Олар жаңа алғыс-мақтаў қосығын айтып былай деди: «Сен китапты алыўға ҳєм бекитилген мѳрлерди бузып ашыўға ылайықлысаң! Ѳйткени Сен Ѳзиңди қурбан еттиң ҳєм ҳєр бир урыў, тил, халық ҳєм миллеттен шыққан адамларды Кудайға арнаў ушын, Ѳз қаныңды тѳгип, олардың тѳлемлерин ѳтедиң. |
| mkrk, 2019 | Олар жаңа алғысмақтаў қосығын айтып былай деди: «Сен китапты алыўға ҳәм бекитилген мөрлерди бузып ашыўға ылайықлысаң! Өйткени Сен Өзиңди қурбан еттиң ҳәм ҳәр бир урыў, тил, Халық ҳәм миллеттен шыққан адамларды Қудайға арнаў ушын, Өз қаныңды төгип, олардың төлемлерин өтедиң. |
| Bibl-sin, 0 | И поют новую песнь, говоря: «Достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и кровью Своею искупил нас Богу из всякого колена, и языка, и народа, и племени, |
| mkitap, 2021 | Olar jan'a alg'ıs-maqtaw qosıg'ın aytıp bılay dedi: «Sen kitaptı alıwg'a ha'm bekitilgen mo'rlerdi buzıp ashıwg'a ılayıqlısan'! O'ytkeni Sen O'zin'di qurban ettin' ha'm ha'r bir urıw, til, Xalıq ha'm milletten shıqqan adamlardı Qudayg'a arnaw ushın, O'z qanın'dı to'gip, olardın' to'lemlerin o'tedin'. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
