| Инжил, 2004 | Козы бекитилген үшинши мѳрди бузып ашқанда, үшинши мақлуқтың: «Кел» дегенин еситтим. Мен қарап, бир қара атты кѳрдим. Атқа мингенниң қолында пєлле тєрези бар еди. |
| mkrk, 2019 | Қозы бекитилген үшинши мөрди бузып ашқанда, үшинши мақлуқтың: «Кел» дегенин еситтим. Мен қарап, бир қара атты көрдим. Атқа мингенниң қолында пәлле тәрези бар еди. |
| Bibl-sin, 0 | И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: «Иди и смотри». Я взглянул: и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий весы в руке своей. |
| mkitap, 2021 | Qozı bekitilgen u'shinshi mo'rdi buzıp ashqanda, u'shinshi maqluqtın': «Kel» degenin esittim. Men qarap, bir qara attı ko'rdim. Atqa mingennin' qolında pa'lle ta'rezi bar edi. |



































