Инжил, 2004 | Периште хош ийисли затлар салынған ыдысты алып, оны қурбанлық шалынатуғын орынның жанып турған шоғына толтырды да, жерге ылақтырып жиберди. Сонда гүлдирмама гүркиреп, гүрсилдеген даўыслар еситилди ҳєм шақмақ шағып, жер силкинди. |
mkrk, 2019 | Периште хош ийисли затлар салынған ыдысты алып, оны қурбанлық шалынатуғын орынның жанып турған шоғына толтырды да, жерге ылақтырып жиберди. Сонда гүлдирмама гүркиреп, гүрсилдеген даўыслар еситилди ҳәм шақмақ шағып, жер силкинди. |
Bibl-sin, 0 | И взял ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю – и произошли голоса, и громы, и молнии, и землетрясение. |
mkitap, 2021 | Perishte xosh iyisli zatlar salıng'an ıdıstı alıp, onı qurbanlıq shalınatug'ın orınnın' janıp turg'an shog'ına toltırdı da, jerge ılaqtırıp jiberdi. Sonda gu'ldirmama gu'rkirep, gu'rsildegen dawıslar esitildi ha'm shaqmaq shag'ıp, jer silkindi. |