| mkrk, 2019 | Сонда Самсон оларға былай деди: – Мен сизлерге бир жумбақ айтайын. Жумбағымды зыяпаттың жети күни ишинде дурыс тапсаңыз, онда сизлерге зығырдан тоқылған отыз көйлек ҳәм баҳалы отыз шапан беремен. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал им Самсон: «Загадаю я вам загадку; если вы отгадаете мне ее в семь дней пира и отгадаете верно, то я дам вам тридцать синдонов1 и тридцать перемен одежд; |
| mkitap, 2021 | Sonda Samson olarg'a bılay dedi: – Men sizlerge bir jumbaq aytayın. Jumbag'ımdı zıyapattın' jeti ku'ni ishinde durıs tapsan'ız, onda sizlerge zıg'ırdan toqılg'an otız ko'ylek ha'm bahalı otız shapan beremen. |



































