Biyler 16:14

mkrk, 2019	Самсон уйықлап атырғанда, Делила оның жети бурым шашын өрмекке қосып тоқыды да, қазық пенен беккемледи. Соңынан ол: – Самсон! Филистлер киятыр! – деди. Сонда Самсон уйқысынан оянып, өрмек ҳәм қазықты таўар менен қоса шашынан жулып алды.
Bibl-sin, 0	И прикрепила их к колоде, и сказала ему: «Филистимляне идут на тебя, Самсон!» Он пробудился от сна своего и выдернул ткацкую колоду вместе с тканью.
mkitap, 2021	Samson uyıqlap atırg'anda, Delila onın' jeti burım shashın o'rmekke qosıp toqıdı da, qazıq penen bekkemledi. Son'ınan ol: – Samson! Filistler kiyatır! – dedi. Sonda Samson uyqısınan oyanıp, o'rmek ha'm qazıqtı tawar menen qosa shashınan julıp aldı.

< Biyler 16:13 • Biyler 16:15 >

Muxaddes Kitap. Audio