| mkrk, 2019 | Филист халқы Самсонды көргенде, өзлериниң қудайына былай деп алғыс айта баслады: «Өлтирип көп адамларымызды, Елимизди ўайран еткен душпанымызды, Қудайымыз бизлерге тәслим етти». |
| Bibl-sin, 0 | Также и народ, видя его, прославлял бога своего, говоря: «Бог наш предал в руки наши врага нашего и опустошителя земли нашей, который побил многих из нас». |
| mkitap, 2021 | Filist xalqı Samsondı ko'rgende, o'zlerinin' qudayına bılay dep alg'ıs ayta basladı:«O'ltirip ko'p adamlarımızdı, Elimizdi wayran etken dushpanımızdı, Qudayımız bizlerge ta'slim etti». |



































