| mkrk, 2019 | Солай етип, данлылар өз урыўындағы барлық тийрелери ишинен Сора ҳәм Эштаол қалаларынан болған бес батыр жигитти жерлерди көзден өткерип, оларды билип қайтыў ушын жиберди. Олар жигитлерге: «Барып, жерлерди көзден өткизиңлер», – деди. Жигитлер Эфрайымның таўлы үлкесинде жайласқан Миханың үйине келди ҳәм сол жерде түнеп қалды. |
| Bibl-sin, 0 | И послали сыны Дановы от племени своего пять человек, мужей сильных, из Цоры и Естаола, чтобы осмотреть землю и вызнать о ней, и сказали им: «Пойдите выведайте о земле». Они пришли на гору Ефремову к дому Михи и ночевали там. |
| mkitap, 2021 | Solay etip, danlılar o'z urıwındag'ı barlıq tiyreleri ishinen Sora ha'm Eshtaol qalalarınan bolg'an bes batır jigitti jerlerdi ko'zden o'tkerip, olardı bilip qaytıw ushın jiberdi. Olar jigitlerge: «Barıp, jerlerdi ko'zden o'tkizin'ler», – dedi. Jigitler Efrayımnın' tawlı u'lkesinde jaylasqan Mixanın' u'yine keldi ha'm sol jerde tu'nep qaldı. |
