mkrk, 2019 | Сонда израиллылар: «Жаратқан Ийениң алдындағы жыйынымызға Израил урыўларынан қайсы урыў келмей қалды?» – деп сорады. Себеби олар Миспаға, Жаратқан Ийениң алдындағы жыйынға келмегенлердиң сөзсиз өлтирилетуғынын айтып, қатаң ант ишкен еди. |
Bibl-sin, 0 | И сказали сыны Израилевы: «Кто не приходил на собрание пред Господом из всех колен Израилевых? Ибо великое проклятие произнесено было на тех, которые не пришли пред Господом в Массифу, и сказано было, что те преданы будут смерти». |
mkitap, 2021 | Sonda izraillılar: «Jaratqan İyenin' aldındag'ı jıyınımızg'a İzrail urıwlarınan qaysı urıw kelmey qaldı?» – dep soradı. Sebebi olar Mispag'a, Jaratqan İyenin' aldındag'ı jıyıng'a kelmegenlerdin' so'zsiz o'ltiriletug'ının aytıp, qatan' ant ishken edi. |