| mkrk, 2019 | Гидеон оларға былай деп жуўап берди: – Сизлердиң ислеген исиңиздиң қасында меники не болыпты? Эфрайымның териминен қалған жүзимлер Абиезердиң пүткил жүзим өнимлеринен жақсырақ емес пе? |
| Bibl-sin, 0 | Гедеон отвечал им: «Сделал ли я что такое, как вы ныне? Не счастливее ли Ефрем добирал виноград, нежели Авиезер обирал? |
| mkitap, 2021 | Gideon olarg'a bılay dep juwap berdi: – Sizlerdin' islegen isin'izdin' qasında meniki ne bolıptı? Efrayımnın' teriminen qalg'an ju'zimler Abiezerdin' pu'tkil ju'zim o'nimlerinen jaqsıraq emes pe? |



































