mkrk, 2019 | Гидеон олардан бир эфод ислетип, оны өз қаласы болған Офраға жайластырды. Пүткил израиллылар усы эфодқа табынып, Жаратқан Ийеге опасызлық қылды. Солай етип, бул бут Гидеон ҳәм оның шаңарағы ушын бир дузақ болды. |
Bibl-sin, 0 | Из этого сделал Гедеон ефод и положил его в своем городе, в Офре, и стали все израильтяне блудно ходить туда за ним, и был он сетью Гедеону и всему дому его. |
mkitap, 2021 | Gideon olardan bir efod isletip, onı o'z qalası bolg'an Ofrag'a jaylastırdı. Pu'tkil izraillılar usı efodqa tabınıp, Jaratqan İyege opasızlıq qıldı. Solay etip, bul but Gideon ha'm onın' shan'arag'ı ushın bir duzaq boldı. |