| mkrk, 2019 | Шеңгел оларға: „Егер шынында да мени майлап, өзлериңизге патша етип қоймақшы болсаңыз, онда келиңлер, көлеңкемде паналаңлар. Егер паналамасаңыз, тикенлеримнен шыққан от Лебанонның кедр ағашларын жандырып жибереди“, – депти. |
| Bibl-sin, 0 | Терновник сказал деревьям: „Если вы поистине поставляете меня царем над собой, то идите, покойтесь под тенью моей; если же нет, то выйдет огонь из терновника и пожжет кедры ливанские“. |
| mkitap, 2021 | Shen'gel olarg'a: „Eger shınında da meni maylap, o'zlerin'izge patsha etip qoymaqshı bolsan'ız, onda kelin'ler, ko'len'kemde panalan'lar. Eger panalamasan'ız, tikenlerimnen shıqqan ot Lebanonnın' kedr ag'ashların jandırıp jiberedi“, – depti. |
